¿Qué licencia de pesticida necesita su empresa?

Primero, recordemos qué es un pesticida. Un pesticida es cualquier material o sustancia que se aplique a las plantas, los animales, el suelo, el agua, los cultivos cosechados, las estructuras, la ropa, los muebles y otras superficies para matar, atraer, repeler, regular o interrumpir el crecimiento y la reproducción de especies que se consideran plaga; o para regular el crecimiento de las plantas. Los productos pesticidas incluyen, pero no están limitados a: desinfectantes, fungicidas, herbicidas, insecticidas, nematicidas, repelentes, defoliantes, desecantes, aviciadas y piscicidas. También se consideran pesticidas muchos productos etiquetados como orgánicos o ecológicos. Si el producto tiene un número de registro de la Agencia de Protección Ambiental es un pesticida.

• Los pesticidas de uso general están disponibles para la venta al público y su uso está permitido.
• Los pesticidas de uso restringido (RUP, por sus siglas en inglés) no están disponibles para la venta al público en general y su uso está restringido. Los RUP son altamente tóxicos y solo pueden manipularse y ser aplicados por aplicadores certificados o bajo la supervisión directa de un aplicador certificado. Si un pesticida es de uso restringido, estará claramente identificado en la etiqueta.

Lea la descripción de los tipos y categorías de la Certificación de Aplicador de Pesticidas para saber exactamente qué licencia de pesticidas necesitará.

No se requiere una Licencia de Pesticidas

Los profesionales agrícolas, forestales y de jardinería no necesitarán una Licencia de Pesticidas para comprar o aplicar pesticidas de uso general en terrenos de su propiedad o arrendados destinados a la producción de un producto agrícola. Ejemplos de esto incluyen a los productores de flores de invernadero, de césped, de plántulas y plantas de jardinería, y árboles de Navidad que solo usan pesticidas de uso general; y no incluyen a los campos de golf, los parques infantiles públicos y los campos deportivos.

Las empresas que producen productos agrícolas también deben cumplir con el Estándar de Protección del Trabajador (WPS por sus siglas en inglés) de la EPA. Los productores agrícolas sujetos al WPS deberán capacitar a sus empleados^* cada año. Los empleados deberán recibir la capacitación en su primer día de trabajo, antes de realizar cualquier actividad en áreas productivas si han pasado menos de 30 días desde que finalizó el último intervalo de entrada restringida. Los empleados deberán recibir una capacitación anual. El educador de la capacitación debe tener una Licencia de Aplicador de Pesticidas en vigor. No es necesario que el aplicador certificado sea un empleado de la empresa, pero puede ser conveniente para ciertas empresas tener al menos un aplicador certificado de pesticidas para cumplir con los requisitos de la capacitación.

* Los requisitos de la capacitación del WPS incluyen exenciones para los miembros de la familia que trabajan como empleados, incluidos: el propietario y el cónyuge, los hijos, los hijastros, los hijos adoptivos, los padres, los padrastros, los padres adoptivos, los hermanos, los primos hermanos, los sobrinos, los tíos, los nietos, los abuelos y los suegros. Para obtener más información sobre las exenciones familiares del WPS visite.

Se requiere una Licencia de Aplicador Privado

Los profesionales agrícolas, forestales y de jardinería que aplican pesticidas en terrenos de su propiedad o arrendados para producir un producto agrícola deberán tener una Licencia de Aplicador Privado si van a utilizar pesticidas de uso restringido (RUP). La Licencia de Aplicador Privado abarca todas las aplicaciones que pueden realizarse bajo las Categorías 1-9 y 22. Si los RUP se van a aplicar para fines distintos a la producción de un producto agrícola, el aplicador debe tener una Licencia de Aplicador Comercial en la categoría correspondiente. Se requieren pruebas adicionales si el aplicador tiene la intención de usar un pesticida de uso restringido en terrenos de su propiedad o arrendados para producir un producto agrícola. Los Aplicadores Privados deberán tomar el examen de Certificación de Aplicador Privado además de la prueba de certificación para la Categoría 20 (Aplicación de pesticidas en productos básicos y espacios) y/o la Categoría 21 (Aplicación de pesticidas en suelos).

Se requiere una licencia de aplicador de pesticidas comercial o público

Estas empresas o entidades públicas también requerirán una licencia comercial a través de la PDA. Cada nombre de negocio y la ubicación requiere una licencia de negocios por separado y BU (Unidad de Negocio) Número.

Pensilvania, cualquier persona que realice aplicaciones de pesticidas en terrenos que no sean de su propiedad o arrendados (o de su empleador) deberán tener al menos un aplicador de pesticidas certificado para cada dirección y/o nombre comercial desde los que opere. El aplicador de pesticidas debe estar certificado en las categorías de los cultivos y lugares de uso para las aplicaciones que se vayan a realizar. Estas empresas o entidades públicas también deberán tener una licencia comercial del Departamento de Agricultura de Pensilvania. Cada nombre y ubicación comercial requiere una licencia comercial y un número de unidad de negocio (BU) por separado.

• Los Aplicadores Comerciales son profesionales que han aprobado el examen de certificación (examen básico más al menos un examen de categoría) y son empleados de una empresa de aplicación de pesticidas con licencia.
• Los Aplicadores Públicos son personas que han aprobado el examen de certificación (examen básico más al menos un examen de categoría) y que aplican pesticidas como empleados del gobierno federal, estatal, local, o cualquiera de sus órganos instrumentales (entidades públicas).

Los Aplicadores de Pesticidas Certificados Comerciales y Públicos pueden supervisar a los aplicadores no certificados mientras estén a la vista y en constante comunicación verbal. Una vez que un aplicador ha sido certificado por un año en una categoría, estará calificado para capacitar y supervisar a un Técnico Registrado que asista con las aplicaciones en esa categoría.

¿Qué categoría necesita?

Las categorías estándar para los Aplicadores de Pesticidas Comercial y Publico certificados en la industria agrícola, forestal o de jardinería incluyen 06, 07, 10, 22 y/o 23.

Categoría 06: Árboles ornamentales y de sombra

El uso de un pesticida en el mantenimiento de un árbol, arbusto, flor u otra planta ornamental. (Código de Pensilvania § 128.42)

Esta categoría sería utilizada por los aplicadores que realizan aplicaciones de pesticidas en árboles, arbustos, flores anuales y perennes, y otras plantas ornamentales en propiedades comerciales y residenciales con el fin de mantener saludables las plantas ornamentales y los árboles de sombra. También incluye el manejo de malezas en las áreas directamente adyacentes a las camas y bancales de producción de plantas ornamentales, como aplicaciones o herbicidas pre emergentes a los lechos de mantillo en los que crecen las plantas ornamentales.

Los profesionales que realicen aplicaciones en árboles y otras plantas ornamentales en escuelas (desde preescolar hasta el grado 12), parques o campamentos pueden usar la certificación de Categoría 06; sin embargo, la Categoría 23 también permitiría las aplicaciones en estos lugares de uso.

Categoría 07: Áreas cespitosas y césped

El uso de un pesticida en el mantenimiento de áreas cespitosas o producción de césped. (Código de Pensilvania § 128.42)

Esta categoría sería utilizada por los aplicadores que realizan aplicaciones de pesticidas en áreas cespitosas o al césped con el fin de mantenerlo saludable en propiedades comerciales y residenciales, campos de golf y campos deportivos.

Los profesionales que realicen aplicaciones en áreas cespitosas o césped en escuelas (desde preescolar hasta el grado 12), parques o campamentos pueden usar la certificación de Categoría 07; sin embargo, la Categoría 23 también permitiría las aplicaciones en estos lugares de uso.

Categoría 10: Derecho de paso y malezas

El uso de un pesticida para mantener vía públicas, líneas eléctricas, tuberías, derechos de paso ferroviario o áreas similares; o para controlar la vegetación alrededor de una estructura, como un tanque de petróleo, subestaciones de servicios públicos, un apeadero ferroviario industrial, un aeropuerto, un estacionamiento, una cerca o un edificio industrial; o para el control de una especie de maleza invasora en otras áreas. (Código de Pensilvania § 128.42)

La Categoría 10 se aplica principalmente al uso de herbicidas y reguladores del crecimiento de las plantas para manejar y controlar plantas no deseadas alrededor de carreteras, estructuras e instalaciones de servicios públicos con fines de seguridad, visibilidad y acceso. También abarca la gestión de las malezas que no están ya definidas en las otras categorías, como las áreas perturbadas por obras de construcción y las riberas de los ríos. También incluye el manejo de malezas invasoras. Por ejemplo, el manejo de la maleza invasora salicaria púrpura (purple loosestrife) que crece en la orilla seca de un estanque sería una aplicación de la Categoría 10. Sin embargo, si esta misma planta estuviera creciendo en el agua, esa sería una aplicación de la Categoría 09.

La Categoría 10 no incluye el manejo de malezas o insectos (como los mosquitos) en estanques al borde de la carretera o zanjas de drenaje y se debe tener cuidado de evitar estas áreas al realizar aplicaciones de la Categoría 10.

Categoría 22: Jardines interiores interior

El uso de un pesticida para controlar las plagas de las plantas cuando el suelo o la planta a tratar se encuentra dentro de una estructura cerrada. (Código de Pensilvania § 128.42)

Esta categoría sería utilizada por los aplicadores que realizan aplicaciones de pesticidas en plantas o suelo dentro de estructuras cerradas en propiedades comerciales y residenciales. Esta categoría incluye las aplicaciones realizadas a plantas o el suelo en macetas interiores o en grandes jardines interiores dentro de centros comerciales, edificios de oficinas, invernaderos escolares y otras estructuras y atrios no destinados a la producción de productos agrícolas.

Los profesionales que realicen aplicaciones en invernaderos escolares pueden utilizar la Categoría 22 o la Categoría 23.

Categoría 23: Control de plagas en parques o escuelas

El uso de un pesticida en un parque público o privado, áreas recreativas, campamentos o centros escolares. (Código de Pensilvania § 128.42)

La Categoría 23 comprende las aplicaciones en las Categorías 05, 06, 07, 09, 10, 11, 15, 16 o 22. Todas las solicitudes de la Categoría 23 deben tener lugar en una propiedad del parque, escuela o camping. En virtud de este reglamento, se entiende por centro escolar los centros de educación primaria y secundaria, los centros de educación preescolar y las guarderías públicas o privadas con siete o más niños. Las organizaciones de educación postsecundaria (colegios, universidades, escuelas técnicas) no se incluyen en la definición.

Cualquier persona puede ser un aplicador de la Categoría 23. Los aplicadores certificados de la Categoría 23 suelen ser empleados que trabajan para un determinado parque, escuela o campamento. Además, los aplicadores de la Categoría 23 pueden ser empleados de una empresa de aplicación de pesticidas con licencia que realizan aplicaciones en un parque, escuela o campamento. Algunas empresas de aplicación de pesticidas optan por tener la Categoría 23 porque les permite manejar una amplia gama de situaciones de control de plagas en parques, escuelas o campamentos. Además, algunos distritos escolares, parques o campamentos pueden requerir que los aplicadores tengan una certificación de la Categoría 23, aunque sus otras certificaciones de cultivos/sitios puedan ser suficientes para cumplir con el reglamento y la ley de pesticidas de Pensilvania.

Los instructores vocacionales en las escuelas pueden estar certificados en la Categoría 18 (Demostración e Investigación) y/o la Categoría 22 (Jardines Interiores). Estos instructores solo pueden realizar aplicaciones con fines de demostración e investigación (Categoría 18) o para hacer aplicaciones en el invernadero de una escuela (Categoría 22). Los aplicadores de la Categoría 18 o 22 no están certificados para realizar aplicaciones en terrenos e instalaciones escolares.

Es importante tener en cuenta que la Categoría 23 no incluye las aplicaciones realizadas en la Categoría 12 (Plagas destructoras de la madera), la Categoría 24 (Piscinas) y las Categorías 13 (Estructuras), 20 (Mercancías o espacios) y 21 (Suelo).

Otras categorías: Comestibles

¿Tiene clientes que le piden que maneje y controle las plagas, las enfermedades o las malezas en, o alrededor de, jardines comestibles o pequeñas producciones familiares? Tal vez, dichos clientes deseen proteger un jardín completo o una mera planta de tomate del tizón tardío, o una vid que necesita un tratamiento contra el mildiú polvoriento. Si sus clientes solicitan servicios de control de plagas para cultivos que pretenden comer, deberá tener una certificación en la categoría para dicho cultivo. No importa si está utilizando pesticidas agrícolas convencionales o productos disponibles para el uso residencial o productos etiquetados como "verdes", orgánicos o ecológicos. Las aplicaciones comerciales o públicas de pesticidas en cultivos comestibles requieren una de las siguientes categorías de certificación:

Categoría 02: Frutas y frutos secos

El uso de un pesticida en la producción de frutos de árbol, nueces y bayas. (Código de Pensilvania § 128.42)

Categoría 03: Cultivos hortícolas

El uso de un pesticida en la producción de hortalizas, incluidos tomates, repollo y apio. (Código de Pensilvania § 128.42)

Otras categorías: Estanques

Categoría 09: Control de plagas acuáticas

El uso de un pesticida en agua estancada o corriente, excluyendo el uso de un pesticida en una actividad relacionada con la salud pública descrita en la Categoría 16. (Código de Pensilvania § 128.42)

Los profesionales agrícolas, forestales y de jardinería que aplican pesticidas en vías fluviales, incluidos los estanques (naturales u ornamentales) o arroyos como los que se encuentran en zonas ajardinadas o campos de golf. Entre los productos que se incluyen están los productos para el tratamiento del agua destinados a controlar las malezas y el crecimiento de algas en estanques: si el producto tiene un número de registro de la EPA, es un pesticida. El aplicador tendrá la responsabilidad adicional de obtener un permiso de la Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania antes de usar pesticidas en estanques y arroyos.

Es importante tener en cuenta que la Categoría 09 no incluye los tratamientos en piscinas. El uso de un pesticida en el cuidado y mantenimiento de piscinas requiere certificación en la Categoría 24.

Otras categorías: Salud Pública

Categoría 15: Control de plagas de vertebrados por salud pública

El uso de un pesticida para manejar y controlar una plaga de vertebrados como roedores o aves, que afecte a la salud pública. Código de Pensilvania § 128.42)

Esta categoría se centra en el control de roedores y aves que podrían suponer una amenaza para la salud pública. Además, es la única categoría que cubre el control de vertebrados, por lo que es necesaria para aquellas situaciones en las que los vertebrados deben controlarse con pesticidas (generalmente repelentes) que pueden o no estar relacionados con problemas de salud pública.

Si se emplean repelentes para proteger un jardín o áreas ajardinadas contra plagas de vertebrados como marmotas, ciervos, mofetas, ratones etc., entonces las categorías 6 y 7 son apropiadas. Por otro lado, si los repelentes se utilizan como elementos de control de la fauna silvestre, dirigidos a mofetas, mapaches o serpientes, y no específicamente para el mantenimiento del césped o de las plantas ornamentales, entonces se requeriría la Categoría 15.

Los profesionales que realicen aplicaciones en parques o escuelas pueden utilizar la Categoría 23.

Categoría 16: Control de plagas de invertebrados por salud pública

El uso de un pesticida para manejar y controlar una plaga de invertebrados que afecte a la salud pública. Código de Pensilvania § 128.42)

Esta categoría es necesaria cuando las aplicaciones estén destinadas al control de garrapatas, mosquitos o moscas negras. Las Categorías 6 y 7 se centran en el mantenimiento y la salud de las plantas, y no son aplicables para el control de las plagas que amenazan la salud pública. Las plagas que afectan a la salud pública se controlan para abordar problemas relacionados con la salud pública, y no con aquellos relacionados con la salud de las plantas.

Los profesionales que realicen aplicaciones en parques o escuelas pueden utilizar la Categoría 23.

Otras categorías: Tratamientos al suelo

Como se señaló anteriormente, si un Aplicador Privado, Público o Comercial tiene la intención de utilizar un pesticida de uso restringido (RUP), deberá adquirir la certificación en la Categoría 20 (Fumigación de productos básicos y espacios) y/o la Categoría 21 (Fumigación de suelos).

Categoría 20: Tratamiento de productos básicos y espacios

El uso de un pesticida en o hacia una estructura, remolque, vagón de ferrocarril, en el interior de un barco de carga o en cualquier tipo de cámara o habitáculo como debajo de una lona para el control de plagas en bienes o mercancías almacenados o en tránsito. (Código de Pensilvania § 128.42)

Algunos profesionales necesitan aplicar pesticidas en madrigueras subterráneas utilizadas por animales, como los agujeros de las marmotas. Esta es una aplicación de la Categoría 20.

Categoría 21: Suelo

La aplicación de un pesticida en o hacia un ambiente edáfico (suelo). (Código de Pensilvania § 128.42)

Algunos profesionales necesitan aplicar pesticidas directamente al suelo para controlar insectos, enfermedades o malezas. Cualquier persona que aplique pesticidas al suelo debe tener la Categoría 21.

¿Preguntas?

Si tiene alguna duda o situación especial y necesita ayuda para estar seguro de la licencia que debe tener, llame a su oficina regional del Departamento de Agricultura de PA. Ellos le ayudarán a interpretar la ley para que pueda estar seguro de que entiende lo que tiene que hacer.

Materiales de capacitación

Los profesionales agrícolas, forestales y de jardinería que necesiten prepararse para los exámenes de certificación deberán adquirir guías y materiales de estudio actualizados.

Materiales de estudio del examen de certificación de aplicador de pesticidas

Oportunidades de capacitación

El Curso Corto para Aplicadores Comerciales de Pesticidas de Penn State se ofrece anualmente en varios lugares del estado. Este curso prepara a los profesionales de la industria agrícola, forestal y de jardinería para los exámenes básicos y de categoría para aplicadores comerciales y públicos.

Para más información

Leyes y Regulaciones de Pesticidas para Aplicadores Comerciales y Públicos de Pensilvania