Spanish lessons

Lecciones en Español

Esta lección es acerca de cómo usted puede comprender y apoyar las necesidades de los padres de los niños bajo su cuidado. Aprenda cómo puede responder a las necesidades de las familias de una manera útil y comprehensiva. (K3.5 C1 CDA4) 1 hora

Todos los profesionales del cuidado infantil son responsables de mantener a los niños en su cuidado sanos y seguros. Las personas que cuidan y enseñan a los niños necesitan saber 1) cómo crear espacios seguros, 2) utilizar prácticas seguras con los niños, 3) desarrollar e implementar estrategias diarias de prevención y gestión de enfermedades, y 4) tener un plan para mantener a los niños seguros en caso de emergencia. Este módulo de seis horas, ofrece una visión general de todos los temas de salud y seguridad necesarios de Child Care and Development Block Grant (CCDBG) (Cuidado de y Desarrollo de los Niños Block Grant (CCDBG). (K7.1 C1, CDA1) 6 hours

Los científicos e ingenieros trabajan juntos regularmente para resolver problemas y construir explicaciones del mundo natural. En el futuro se requerirá aun más la colaboración de trabajadores del siglo 21. En este modulo los facilitadores de OST aprenderán cómo hacer hincapié en el trabajo en equipo en las experiencias de STEM para ayudar a los jóvenes a perfeccionar esas habilidades. Los practicantes comparten consejos sobre los proyectos, el establecimiento del ambiente, y la gestión de grupos que fomentan el aprendizaje cooperativo. Se proporcionan instrucciones fáciles de descargar para varios retos de STEM. (K1.8 C2) 2 hours

Documentar el aprendizaje puede ser una carga a veces, especialmente en un entorno activo de tiempo fuera de la escuela donde los niños van y vienen todo el tiempo del programa. Sin embargo, mostrar evidencia del aprendizaje puede ser la tabla de salvación de la financiación y la supervivencia de un programa. En este módulo, revise ejemplos prácticos del "por qué", "qué" y "cómo" de los procesos de documentación de STEM. Aprenda cómo documentar perfectamente el aprendizaje y cómo involucrar a los niños en el registro de su propia comprensión y de sus logros. (K4.14 C2) 2 hours

Children and youth are born ready to explore. Many schools and out-of-school time (OST) programs now emphasize an inquiry-based style of learning. What does it take to support OST active STEM experiences? This module includes many hands-on program ideas, information on the emerging Maker Movement, and exercises that guide facilitators as they integrate active investigations into the curriculum. This is one of 20 STEM facilitation skills that help STEM click for school-age children and youth. (K2.10 C1) 2 hours

El personal de los programas de tiempo fuera de la escuela construye actividades atractivas para la juventud. Sin embargo, es posible que pasen por alto un elemento importante en la experiencia de investigación de STEM: el proceso de reflexión sobre las actividades de STEM para que sean una experiencia de aprendizaje más significativa. Este módulo contiene ejemplos de lenguaje utilizado por los facilitadores y varias experiencias de STEM a tratar. Esta es una de las 20 habilidades de facilitación de STEM que, cuando se unen, crean un rico ambiente de aprendizaje permitiendo que STEM tenga sentido para los niños. (K2.15 C2) 2 hours

Out-of-school time facilitators have the challenge of making STEM interactions with children more effective by connecting planned experiences with previous knowledge or concerns of the children. Learn effective teaching strategies to match a STEM experience with children’s interests and skills. This lesson is one of twenty Click2Science lessons designed to help frontline staff facilitate STEM experiences. (K2.12 C2) 2 hours

Out of school time (OST) programs provide school-age children with opportunities to play and explore. In this module facilitators learn how to maximize the value of these experiences by helping children to finish the learning process, developing and communicating the explanations about what they have discovered. Developing explanations is an important STEM skill, linked to the 21st century skills of critical thinking and communication. (K2.15 C2) 2 hours

Out-of-school time facilitators will learn about the need for today’s children to become equipped to fill jobs requiring science, technology, engineering, and math skills. Youth leaders will learn strategies and view examples of how to get school-age children excited about STEM careers. Learn how to connect with STEM professionals within the community to enhance programming. This lesson is part of the twenty Click2Science skills designed to help frontline staff facilitate STEM experiences. (K2.15 C3) 2 hours

Out-of-school time programs strengthen STEM learning by developing and deepening relationships with community partners. STEM-rich industries, interested academic and community-based STEM organizations bring expertise and creativity to school-age science, technology, engineering, and math efforts. Learn how to go beyond simply completing a joint project to building a relationship with stakeholders. Review model programs, practitioner advice, planning guides and a simple STEM activity. (K3.9 C2) 2 hours

Youth need a safe space for learning STEM skills in after school programs. Safe space includes physical safety as well as emotional and social safety that should be a part of the culture of all after school programs. Through interactive experiences and resources, learn skills to create a safe space for youth for STEM learning experiences and to focus on interests and developmental levels of youth. This is one of 20 STEM facilitation skills that help STEM click for school-age children and youth. (K1.8 C2) 2 hours

When youth have control of their learning they are more engaged, learn skills such as self-determination, goal setting and decision-making, and are more likely to enjoy learning. This module features interactive experiences and resources to help facilitators learn skills to give youth control of their learning experience and to focus on interests and developmental levels of youth. This is one of 20 STEM facilitation skills that help STEM click for school-age children and youth. (K2.2 C2) 2 hours

The lack of a STEM “identity” is often cited as one of the main reasons that young people don’t pursue STEM courses and careers. Learn the truth about identity development. Learn to nurture a growth mindset in the school-age children in your care. Try out several identity activities while learning how to impact the next generation of science learners. This module includes practical examples from practitioners and ample on-line resources to encourage youth to pursue their STEM potential. (K1.4 C2) 2 hours

Los líderes que trabajan fuera del tiempo escolar pueden tener un impacto único en la ciencia, tecnología, ingeniería, y matemáticas de los niños en edad escolar. Esta lección es una de las 20 lecciones Click2Science diseñadas para ayudar al personal de primera línea a facilitar las experiencias de STEM. Mediante el uso de experiencias básicas y de "estiramiento", folletos y vídeos los estudiantes obtendrán nuevas estrategias que despertarán los intereses de los niños manteniendo su participación en investigaciones de STEM. (K2.1 C2) 2 hours

La evaluación es un elemento esencial, pero a menudo se pasa por alto como parte del aprendizaje de STEM en los programas de tiempo fuera de la escuela (OST). Este módulo cuenta con experiencias y recursos interactivos para ayudarle a los facilitadores a aprenden habilidades para incluir la evaluación auténtica en las experiencias de aprendizaje de STEM para los jóvenes. Esta es una de las 20 habilidades de facilitación de STEM que ayudan a que STEM tenga sentido para los niños en edad escolar y para los jóvenes. (K4.8 C2) 2 hours

Out-of-school time leaders can have a unique impact on the science, technology, engineering, and math skills of school-age children. This lesson is one of 20 Click2Science lessons designed to help frontline staff facilitate STEM experiences. It features interactive experiences, handouts, and videos that will nurture the ability to ask purposeful questions, enhancing a child’s STEM learning. It includes both basic and “stretch” information about intentional questioning techniques. (K2.15 C2) 2 hours

Managing active children during science and engineering projects can be challenging even for seasoned out-of-school time staff. Learn how to structure STEM experiences and space for the most positive group interactions and learning. Through the advice of experts and front line staff, this module provides resources for safe, engaging group time during STEM experiences. Planning checklists and several activity instructions are included in this module. (K2.13 C2) 2 hours

El diseño del ambiente puede afectar la forma en la que los jóvenes participan y experimentan la ciencia, la ingeniería, y el aprendizaje de las matemáticas en un programa de tiempo fuera de la escuela. Aprenda cómo configurar el espacio y organizar los materiales para maximizar la participación de los jóvenes, y vea las estrategias de los practicantes que incluyen el uso creativo del espacio interior y al aire libre y sobre los materiales de composición abierta. Aprenda formas de crear espacios asequibles para el cuestionamiento y la investigación que se diferencien de los entornos escolares tradicionales. (K2.4 C2) 2 hours

Hacer preguntas, probar ideas y ver cómo funcionan las cosas, de eso se trata la investigación científica. El personal de programas de tiempo fuera de la escuela (OST) apoya a los jóvenes en este proceso mediante el modelado de estas habilidades para los niños bajo su cuidado. Los adultos que saben que los descubrimientos no suelen suceder en un orden lineal pueden cumplir con los niños en cualquier momento en que surja su curiosidad y guiarles en investigaciones más profundas. Este módulo incluye ejemplos de video y recursos descargables para equipar al proveedor en este papel de capacitación. (K2.15 C2) 2 hours

El personal de tiempo fuera del horario escolar (OST) tiene una oportunidad única para impactar el aprendizaje de las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) de los niños en edad escolar. Este módulo cuenta con experiencias interactivas, folletos de recursos, y videos para ayudar al personal a prepararse para facilitar las experiencias de STEM para satisfacer los intereses y niveles de desarrollo de los jóvenes y proporcionar un aprendizaje de STEM para los jóvenes y el personal. Este módulo es parte de las veinte competencias de Click2Science diseñadas para ayudar al personal de primera línea a facilitar las experiencias de STEM. (K2.14 C2) 2 hours