Polilla de los Renuevos del Pino Europeo

Rhyacionia buoliana (Denis y Schiffermuller)

Introducción

La polilla de los renuevos de los pinos europeos es una plaga clave en los plantíos de los pinos ornamentales, la producción de pinos en viveros y los árboles de navidad en Pennsylvania. Esta especie es una plaga introducida inintencionalmente y fue registrada primeramente en Norte América en Long Island, New York, en el 1914. Se distribuyó por todo el nordeste de los Estados Unidos y el sur de Canadá. Infestaciones han sido reportadas al noroeste del Pacífico. Esta plaga ataca muchas especies de pinos que incluyen al pino mugo, P.mugo, pino Scots, P. silvestre, el pino rojo, Pinus resinosa, pino autriaco, P.nigra, el pino rojo japones, P. densiflora, pino negro japones, P. thunbergiana y el pino blanco del este, P. strobus.

Descripción

Los adultos son de color rojo naranja con una extensión máxima en sus alas de 20 mm. Las alas frontales son rojo-naranja marcadas con líneas plateadas con ciertas inrreguladidades onduladas; las alas de la parte trasera son grises oscuro y las patas son blancas. Las larvas maduras son 12-15 mm de largo, de color marrón amarillento claro a marrón con las cabezas negras en forma de cápsulas.

Historia de Vida

Estas plagas pasan el invierno en su estado larvar en túneles forrados de seda dentro de los brotes de las plantas hospederas. En abril las larvas inmaduras abandonan sus lugares donde pasaron el invierno y perforan los brotes y los nuevos retoños cubriendo la entrada de los hoyos con tejidos cubiertos con resina. La larva completa su desarrollo en el interior de los brotes minados cuando hay presente suficiente tejido de la planta. Si no, la larva se muda a otro brote y reanuda su alimentación. Durante el mes de mayo las larvas alcanzan su madurez. Al final del mes de mayo las larvas forman celdas pupales dentro de los túneles de los renuevos. Los adultos emergen en dos a tres semanas.

Las hembras que se han apareado comienzan a poner huevos a principios o mediados de junio. Los huevos se colocan en la superficie de los fascículos de las agujas, en la base de los brotes y en la corteza de los brotes nuevos y viejos. Los huevos encuban de 7-10 días. Las larvas jóvenes hilan una cubierta de resina, un tejido parecido a una tienda de campaña entre las envolturas de las agujas y del tallo de los brotes del año en curso. Las larvas pueden horadar a través de las envolturas y minar las bases de las agujas. Alrededor de mediados de verano, las larvas se mudan a nuevos brotes crean nuevos tejidos cubiertos con resina.Estas minan los brotes y continúan alimentándose a través de agosto. A finales del mes permanecen en túneles formados de sedas en los brotes hasta la próxima primavera. El verano tibio y seco seguido por un invierno moderado permite una tasa alta de sobrevivientes de larvas que inviernan. Estas larvas no pueden sobrevivir a temperaturas más frías de aproximadamente -20°F. Esta plaga clave solamente tiene una generación por año, a diferencia de su prima la polilla de la punta del pino (Nantucket pine) que completa dos generaciones por año en Pennsylvania.

Daño

La primera señal de daños causados por esta plaga es que los renuevos se marchitan y pronto se tornan color marrón. (Fig. 1) Los retoños se debilitan debido a los túneles hechos por las larvas, cayendo, pero continúan creciendo. Esto resulta en la formación de troncos y ramas deformes. La destrucción de los brotes laterales y terminales resultan en topes espinosos y muertos. Donde el brote terminal es destruido los renuevos laterales se tornan abarquillados para reemplazar al líder, formando una deformación permanente cuernos posteriores ( post horn) (Fig. 2).

Manejo

Un método no químico que puede ser usado para reducir el impacto de esta plaga es podar los renuevos muertos cuando son detectados por primera vez. Algunas especies parasitoides nativas e introducidas reducen la población de esta plaga alrededor de un diez porciento.

Esta especie es más susceptible a un insecticida registrado cuando es una larva activa pequeña. El tratamiento puede hacerse usando una formulación registrada de acuerdo a las direcciones de la etiqueta de principios a mediados de abril, cuando las larvas están saliendo de sus lugares donde pasan el invierno. En adición, un aplicador debe usarse de acuerdo a las instrucciones en la etiqueta del insecticida al principio de julio, inmediatamente después

de que los huevos encuben. La etapa más vulnerable, la etapa larval, puede ser manejada efectivamente desde principios a mediados de abril y en julio. Cubrir completamente los brotes de las plantas hospederas es extremadamente importante para el manejo efectivo de esta plaga.

Aviso de Precaución

Los pesticidas son venenosos. Lea y siga las instrucciones y precauciones en la etiqueta. Manéjelos con cuidado y guárdelos en sus envases originales, fuera del alcance de niños, mascotas y ganado. Disponga de los envases vacíos de manera segura y en un lugar seguro. No contamine el area de alimento de animales, ríos o estanques.

Autor, Gregory A. Hoover, Decano Asociado de Extensión

Revisado noviembre 2004

Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez sveltaflor@hotmail.com