Lo que Necesitas Saber a Cerca del Almacenamiento de Pesticidas

(What You Need to Know about Storing a Pesticide) El almacenamiento apropiado de los pesticidas ayuda a la prolongación de la vida útil del producto y también a la protección de la salud humana, animal y ambiental.
Lo que Necesitas Saber a Cerca del Almacenamiento de Pesticidas - Articles

Updated:

¿Donde debe almacenar los pesticidas? Un estudio hecho por la Agencia de Protección al Medio ambiente reveló que casi el 50% de las casas investigadas con niños menores de 5 años, tenían por lo menos un pesticida almacenado al alcance de los infantes. El almacenamiento adecuado de pesticidas aumenta la vida del pesticida y protege la salud humana, animal, y del medio ambiente. La vida útil del producto es el periodo tiempo que puede ser almacenado antes que pierda su efectividad. Lea la etiqueta para instrucciones especificas de almacenamiento.

Almacene los pesticidas en armarios con llave.

Almacene los pesticidas en armarios con llave (preferiblemente de metal), a por lo menos 5 pies arriba del piso – fuera del alcance de niños y mascotas. Aunque usted no tenga niños, sus familiares y amigos pueden llevar niños a su casa. No almacene pesticidas en un lugar que tenga posibilidades de inundación o donde puedan ocurrir daños por el agua. También evite áreas en las cuales un derrame del pesticida pueda entrar a un pozo, aguas subterráneas o supeficiciales.

Guarde Fuera del Alcance de los Ninos

Almacene siempre los pesticidas en sus contenedores originales con las tapas debidamente cerradas.

La etiqueta debe estar fija al producto o acompañándolo siempre. Si la etiqueta se daña, escriba la información posible en el contenedor o en una página la cual debe mantenerse junto al contenedor. La siguiente información debe ser proveída: nombre comercial, ingrediente activo, palabra de advertencia, número de registro por el EPA, direcciones de uso y cualquier otra información que ayude al uso del producto de forma segura.

¿Qué es un pesticida?

Es cualquier producto que puede ser usado para control de plagas, el cual tenga una palabra de advertencia y un número de registro otorgado por la Agencia de protección ambiental (EPA, siglas en ingles).

Producto puede indicar que controla, mata, erradica, repele, deteriora, etc, cierta plaga.

Las cuatro palabras de advertencia en un pesticida son Danger Poison, Danger, warning y Caution.

El número de registro del EPA indica que el producto ha sido registrado y que su etiqueta y venta ha sido aprobada por el EPA.

Nunca almacene pesticidas en contenedores de comida o bebida.

La gente, especialmente los niños, reconocen la forma y color de éste tipo de contenedores y pueden llegar a confundir un pesticida con comida o bebida saludable y sufrir un envenenamiento accidental.

Nunca almacene pesticidas en armarios cerca de comida, agua potable, comida para animales, suministros médicos, protectores de ropa, semillas, fertilizante o gasolina.

Esto le ayudará a prevenir la contaminación de éstos productos por vapores, polvos o derrames y reducirá la probabilidad de exposición para personas, animales o el ambiente.

Almacene los pesticidas en lugares secos, frescos y bien iluminados.

El área de almacenamiento debe prevenir temperaturas extremas, altas y bajas que pueden causar el deterioro de los pesticidas.”

Guarde los pesticidas secos sobre los que son líquidos.

Esto evita que el pesticida líquido se derrame o se fugue sobre los pesticidas secos—contaminándolos.

Nunca guarde los pesticidas en el equipo que se usa para aplicarlos.

Para evitar el problema de exceso de mezcla, cuidadosamente calcule y mida la cantidad del pesticida requerido en la aplicación.

Después de la aplicación, si queda un exceso de mezcla en el equipo, como son los fumigadores o aplicadores, éste debe ser almacenado o descartado de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta en su propiedad.

Mantenga a la mano los números de emergencia.

Mantenga los números de emergencia cerca del área de almacenamiento y/o el teléfono, incluyendo el número del Centro Nacional de Venenos: 1-800-222-1222.

Reduzca el Volumen de Almacenamiento comprando únicamente la cantidad y la clase de pesticida que necesitará para el año siguiente.

Marque la fecha de compra del pesticida en el contenedor y use los productos más viejos primero. El hacer un inventario anual le ayudará a eliminar la acumulación de pesticidas viejos y vencidos, los que son menos efectivos cuando ya han sido abiertos.

¡Lea la Etiqueta!

Siga las instrucciones de almacenaje en la etiqueta, para requisitos más especificos o especiales, sobre cómo evitar la degradación, contaminación, y exposición accidental.

Para Más Información

Penn State Pesticide Education Program 
222 Special Services Building
University Park, PA
16802-4506

Prepared by Richard H. Johnson Jr., former extension associate; Sharon I. Gripp, information specialist; and Kerry M. Richards, former director, Penn State Pesticide Education Program

Authors