¿Cómo Cumplir con la Normativa de la Cuarentena por la Mosca Linterna de Puntos?

Recientemente, se ha descubierto en el sureste de Pensilvania la presencia de Lycorma delicatula, un insecto plaga comúnmente conocido como mosca linterna de puntos. Este insecto tiene el potencial de generar importantes daños en cultivos como la vid, el lúpulo, los árboles frutales y también en especies forestales. Para tratar de poner fin a la propagación de este insecto, el Departamento de Agricultura de Pensilvania (PDA, por sus siglas en inglés) ha establecido una orden de cuarentena en los condados donde ya está presente. Todos los residentes y negocios deben cumplir con la normativa vigente. El PDA tiene la autoridad de sancionar a cualquiera que incumpla la orden de cuarentena.

Aquí le presentamos una guía práctica que le ayudará a evitar propagar involuntariamente la mosca linterna de puntos, y también a cumplir con la normativa vigente.

1. Familiarícese con los condados que están incluidos en la zona de cuarentena.

Los límites de la zona de cuarentena seguirán cambiando a medida que se descubran nuevas poblaciones. Siempre que circule por el interior o hacia áreas fuera del límite de la zona de cuarentena, deberá asegurarse de que no está transportando involuntariamente ninguna etapa viable de la mosca linterna de puntos hacia nuevas áreas. Si cree haber identificado una mosca linterna de puntos, reporte su descubrimiento en nuestra página web o marque 1-888-4BAD-FLY (1-888-422-3359). Encontrará mapas actualizados de la zona de cuarentena en extension.

2. Aprenda a reconocer cada uno de los estados de desarrollo de la mosca linterna de puntos a lo largo del año.

3. En zonas infectadas, evite parquear o almacenar objetos debajo de los árboles.

Frecuentemente, las hembras de la mosca linterna de puntos ponen sus huevos en objetos que están directamente debajo de los árboles de los que se alimentan. Probablemente tenga que modificar sus hábitos de estacionamiento y buscar nuevos espacios abiertos, lejos de los árboles y en medida de lo posible bajo cubierta, en cocheras o recintos cerrados. Nunca almacene debajo de árboles infestados objetos o mercancía (materiales de construcción, leña, herramientas, equipos…) que posteriormente tenga que mover hacia áreas fuera de la zona de cuarentena.

4. Inspeccione cuidadosamente todos los objetos y carga que necesite transportar por o hacia el exterior de la zona de cuarentena.

Antes de mover los objetos o mercancía, deberá eliminar y destruir cualquier estado viable de la mosca linterna de puntos que encuentre. También, deberá examinar el vehículo, remolques, caravanas y demás equipos de trabajo. Revise exhaustivamente limpiaparabrisas, parrilla delantera, paso de ruedas, paragolpes y caja de carga. Inspeccione cualquier tipo de material vegetal, madera, restos de poda, muebles de jardín, materiales de construcción, herramientas y todos los objetos sólidos. Aplaste todos los insectos que vea. Destruya las masas de huevos, aplástelas o raspe y métalas dentro de bolsas de plástico con alcohol desnaturalizado.

5. Todos los negocios deberán obtener un permiso emitido por el Departamento de Agricultura de Pensilvania.

El permiso proporciona evidencia de que usted ha completado la capacitación sobre cómo cumplir con la normativa de la orden de cuarentena, y acepta hacer todo lo posible para asegurarse de que los artículos que transporta no lleven estados vitales de la mosca linterna de puntos. Usted recibirá documentación específica para mostrar en sus vehículos que certifica que usted obtuvo el permiso de la mosca linterna de puntos del PDA. Para obtener un permiso, necesita completar la capacitación digital que se oferta en la página web. Este es un curso de "capacitación de capacitadores" para formar a empleados designados dentro de una empresa (generalmente un propietario, administrador o supervisor) para cumplir con la normativa de la cuarentena. El empleado designado deberá entonces capacitar a sus compañeros de trabajo. Si necesita capacitación en persona o tiene preguntas concretas puede contactarnos en SLFPermit@PA.gov.

6.  Use la lista de inspección para hogares si necesita mover elementos que no están incluidos en el permiso para negocios.

La lista de inspección es un documento legal que muestra que usted inspeccionó los artículos que transporta, y que eliminó y destruyó todas las etapas vitales de la mosca linterna de puntos, estando así en cumpliendo con la normativa. Usted puede imprimir, completar y firmar la lista de inspección, y deberá llevarla consigo cuando mueva dichos elementos. Las listas de inspección están disponibles.

7.  En el caso de que su negocio venda plantas, haga que el Departamento de Agricultura de Pensilvania las inspeccione para recibir su certificado fitosanitario.

La ley de Pensilvania requiere que las empresas hortícolas que producen y/o venden plantas tengan una Licencia de Vivero/Invernadero o una Licencia de Vendedor de Plantas de Vivero. Al poseer una de estas licencias, los inspectores revisarán el estado fitosanitario de sus plantas. Para obtener más información, visite el Departamento de Agricultura de Pensilvania.

8. Si vende y/o produce mantillo/mulch, deberá utilizar prácticas específicas para asegurarse de que no contiene partes vitales de la mosca linterna de puntos.

Las prácticas específicas se describen en la sección Manejo de la Mosca Linterna de Puntos (Spotted Lanternfly Management) de la página web. Tenga en cuenta que para esta práctica deberá firmar un acuerdo de cumplimiento con el Departamento de Agricultura de Pensilvania.

Esta regulación no se aplica a los recortes de césped ni a la recolección de hojas de otoño. Se cree que la mosca linterna de puntos no pone huevos en elementos tan livianos. Si lo necesita, podrá mover los recortes de césped y hojas por y hacia áreas fuera de la zona de cuarentena, siempre y cuando haya inspeccionado la camioneta y remolque con el que los está transportando.

Las normas de la orden de cuarentena están vigentes para evitar que la mosca linterna de puntos se propague por negligencias de la ciudadanía. Esta seria plaga no solo preocupa a los profesionales agrícolas y del sector hortícola sino que es un problema para toda la comunidad. Para proteger la industria agrícola y servicios relacionados, necesitamos estar al corriente de las mejores prácticas para evitar la propagación de la mosca linterna de puntos y usarlas en nuestras actividades diarias.

Puede encontrar la orden oficial de la cuarentena, un resumen de la misma escrita en lenguaje sencillo y más información en el Departamento de Agricultura de Pensilvania.

Si no tiene acceso a Internet, comuníquese con la oficina de Extensión de Penn State de su condado para recibir información, copias de la lista de inspección para hogares o para acceder a la capacitación de permisos en línea.

Material elaborado por Emelie Swackhamer, extensionista en el programa de horticultura.
Fotografías por Emelie Swackhamer. Fotografía D: Departamento de Agricultura de Pensilvania.