Cloración de Choque de Pozos y Manantiales

Un Problema Común

La contaminación bacteriana es uno de los problemas de calidad del agua más comunes en los pozos y manantiales privados. Una encuesta reciente de 450 pozos privados en Pensilvania encontró que alrededor del 35 por ciento contenía bacterias coliformes. Estudios anteriores han demostrado que los manantiales son aún más susceptibles a la contaminación bacteriana. Estas bacterias son un problema potencial porque pueden causar enfermedades gastrointestinales graves. Para obtener información más detallada sobre las bacterias coliformes, consulte Bacterias coliformes en el agua potable.

Los propietarios a menudo asumen que una prueba positiva de bacterias coliformes en su pozo o manantial indica un problema de contaminación que debe tratarse continuamente con un sistema de tratamiento de desinfección como luz ultravioleta o cloración. Sin embargo, algunas pruebas positivas a bacterias son el resultado de un incidente de contaminación único y menos grave. Por ejemplo, se pueden introducir bacterias cuando se instala una nueva bomba sumergible en un pozo o desde la escorrentía superficial durante una lluvia inusualmente intensa. La cloración de choque es un proceso simple y económico que se puede utilizar para desinfectar los suministros de agua que se han contaminado como resultado de estos incidentes de contaminación únicos.

Cuando se realiza correctamente, la cloración de choque matará todas las bacterias existentes en un pozo. Un estudio reciente de Penn State sobre pozos contaminados por bacterias coliformes encontró que la cloración de choque y la instalación de un tapón de pozo sanitario eliminaron con éxito las bacterias durante un año en el 15 por ciento de los pozos. Este procedimiento fue más exitoso en pozos que tenían pequeñas cantidades de bacterias coliformes (menos de 10 colonias por 100 ml) y ninguna bacteria E. coli.

Cuando Aplicar Cloro en su Pozo o Manantial

• Después de la construcción de un pozo nuevo (muchos perforadores hacen esto como práctica estándar)
• Después de trabajar en un pozo existente o instalar una nueva bomba sumergible
• Después de recibir un informe de prueba de agua positivo para bacterias coliformes

Cómo Desinfectar su Pozo o Manantial

Para obtener instrucciones específicas sobre cómo desinfectar un pozo o manantial, consulte la publicación en ingles del Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania (DEP) Desinfección de pozos y manantiales domésticos y el sitio de la Asociación Nacional de Aguas Subterráneas (NGWA) sobre Desinfección de pozos de agua. El sitio web de NGWA también tiene un motor de búsqueda de contratistas para encontrar un contratista profesional que pueda desinfectar su pozo o manantial por usted. Algunos equipos de tratamiento de agua pueden dañarse o agotarse debido a las altas concentraciones de cloro en el agua. Comuníquese con su compañía de tratamiento de agua o revise los manuales del equipo para determinar si su equipo debe ser evitado durante la cloración de choque.

Volviendo a Analizar su Agua

Después de la desinfección de un pozo, debe volver a analizar el agua para detectar bacterias coliformes totales aproximadamente de 10 a 14 días después. Si no hay bacterias coliformes, espere dos o tres meses más y vuelva a analizar el agua. Si las bacterias regresan en cualquiera de estas pruebas posteriores, será necesario un sistema de tratamiento de desinfección continuo.

Desinfección de Manantiales

La cloración de choque de los manantiales es difícil y rara vez tiene éxito porque el agua a menudo pasa a través de la caja del manantial demasiado rápido para proporcionar un contacto adecuado con el cloro para matar las bacterias. No se debe intentar desinfectar la caja de manantial si el desbordamiento del manantial (el agua que no ingresa a la casa) ingresa a un arroyo, estanque o área de humedal donde el agua con alto contenido de cloro puede causar daño ambiental, especialmente la muerte de peces.

Mas Información

Parra mas información acerca dl manejo de sistemas de agua privados incluyendo desinfección continua de problemas bacterianos, consulte con el sitio web de Calidad de Agua de Penn State Extension.

Preparado por Bryan R. Swistock, Extension Associate; Stephanie Clemens, Research Assistant; y William Sharpe, Professor of Forest Hydrology