Enfermedades de La Flor de Pascua (Euphorbia pulcherrima)
Gary W. Moorman,
Profesor de Fitopatología
Traducido por
Carla D. Garzón, Ph.D.
Serias enfermedades de la flor de pascua, especialmente oidio (moho polvoriento), sarna, mancha bacteriana de la hoja, y marchites bacteriana pueden ser introducidas en su invernadero en esquejes que han sido ya infectados. Si usted no mantiene plantas de la flor de pascua en su invernadero durante todo el año y existe un periodo de varios meses durante los cuales su invernadero no contiene flores de pascua, las enfermedades presentes en su nuevo cultivo probablemente vinieron en los nuevos esquejes. Por lo tanto, apenas llegan los esquejes examínelos cuidadosamente en busca de los síntomas descritos en estas notas. Separe los esquejes que muestren síntomas y obtenga un diagnostico del problema PRONTO. NUNCA mezcle o ponga en la misma área plantas que vienen de diferentes proveedores. Cuando las plantas ya han estado en el invernadero por varios días o semanas, o las plantas de diferentes proveedores han sido mezcladas, es poco probable que el experto en enfermedades pueda identificar si la enfermedad vino en los esquejes o de otra fuente específicamente. Después de transplantarlos, examine el cultivo frecuente y cuidadosamente al inicio de la estación en busca de síntomas. Esto le ayudara a encontrar los problemas que haya y evitar serias perdidas a causa de enfermedad mas tarde en la estación. Eduque y estimule a sus trabajadores para que identifiquen los síntomas de la enfermedad.
|
ENFERMEDAD |
SINTOMAS |
PATOGENO/CAUSA |
MANEJO |
|---|---|---|---|
|
INTOXICACION CON AMONIO |
El crecimiento de las raíces y la punta es restringido. Las hojas bajas se vuelven amarillentas y sus bordes se ven quemados. |
Este problema es favorecido por las bajas temperaturas y la baja intensidad de luz al final del otoño, y por el uso exclusivo de amonio como fuente de nitrógeno. |
No use exclusivamente amonio como fuente de nitrógeno. No riegue las plantas en exceso durante los periodos de poca luz y temperatura baja. |
|
CANCRO BACTERIANO |
Rayas longitudinales en los tallos y puntos en las hojas de apariencia aguada. Seguidos por defoliación y muerte de la planta. |
Curtobacterium poinsettia |
Destruya las plantas infectadas. Evite irrigación sobre el follaje. No existen químicos que controlen adecuadamente esta enfermedad. |
|
MANCHAS BACTERIANAS DE LA HOJA |
Manchas café-grisáceas, poco definidas, en el envés de la hoja que se vuelven café oscuro, de 1 a 2 mm de diámetro con un halo amarillo. La mayoría de las manchas se forman a lo largo de las venas laterales y la vena central de la hoja. Un exudado bacteriano forma gotitas que se secan formando una costra brillante. Esta enfermedad se puede confundir con sarna (ver mas abajo). |
Xanthomonas campestris pv. poinsettiicola |
Examine los esquejes nuevos en busca de síntomas. Rechace un cargamento que contenga plantas infectadas. Riegue las plantas de manera que la superficie del suelo se mantenga seca. Esto previene que se transmita las bacterias y se inhibe la infección. Ningún químico controla esta enfermedad adecuadamente. |
|
PUDRICION BACTERIANA DEL TALLO |
Los esquejes desarrollan una pudrición blanda en la base que se extiende hacia arriba rápidamente y mata el esqueje. Los tallos heridos de las plantas viejas desarrollan una pudrición blanda establecida. |
Erwinia carotovora |
Use medio de propagación pasteurizado. Descarte las plantas infectadas, los residuos del cultivo, y medio infestado. Desinfeste las herramientas usadas para cortar los esquejes. Ningún químico controla esta enfermedad adecuadamente en la planta misma. |
|
TIZON FLORAL CAUSADO POR BOTRYTIS |
Manchas cafés se forman en los tejidos de flores, hojas y tallos. |
Botrytis cinerea |
Evite lastimar las plantas. Remueva el tejido lastimado. Separe las plantas para proveer buena circulación de aire. Use la calefacción y ventilación para reducir la humedad. Después de seguir estas practicas, el uso de fungicidas puede ayudar en el manejo de la enfermedad. Aplique chlorothalonil (humo térmico) para secar el follaje y no las flores; o fenhexamid, o fludioxonil para el follaje. |
|
CANCRO DEL TALLO CAUSADO POR BOTRYTIS |
Heridas grandes, ligeramente hundidas, de color café claro, se forman en tallos maduros, especialmente cerca de las ramas o axilas. Los cancros ahorcan el tallo, y causan defoliación y muerte de las ramas que están por encima del cancro. |
Botrytis cinerea |
Evite herir plantas establecidas y con buenas ramas. Aplique fludioxonil a los tallos. |
|
QUEMADURA DE LAS BRACTEAS |
Se forman manchas muertas a lo largo de los márgenes de las brácteas. |
Deficiencia de calcio, desbalance entre el potasio (K), el calcio (Ca) y el magnesio (Mg); antagonismos entre el amonio y el calcio. |
Apenas empiezan a cambiar de color las brácteas: - Mantenga un radio de 2:3:1 entre K:Ca:Mg. Use por lo menos 60% de nitrato (fuente de nitrógeno) para evitar el antagonismo entre el amonio y el calcio. - Reduzca la taza de fertilización. - Aplique 400 ppm de cloruro de calcio por semana, por aspersión. |
|
FRACTURA DE RAMAS |
Las ramas laterales se desprenden del tallo. |
No se conoce. |
Separe las plantas de manera que las ramas bajas reciban luz suficiente luz. Mantenga un radio de 2:3:1 entre K:Ca:Mg (ver quemadura de brácteas). |
|
CAIDA DE HOJAS |
Defoliación. |
Pudrición de raíz, exceso de fertilizante, baja intensidad de luz, o falta de humedad. |
Evite las pudriciones de raíz y el exceso de fertilizante. Limpie la cubierta del invernadero y espacie bien las plantas. Mantenga niveles estables de humedad en el suelo. |
|
DEFICIENCIA DE MAGNESIO |
Las hojas bajas y medias se vuelven amarillentas entre las venas. |
Insuficiente magnesio. |
Use caliza que contenga magnesio. Aplique un fertilizante que contenga magnesio. |
|
DEFICIENCIA DE MOLIBDENO |
Amarillamiento de las hojas bajas es seguido por quemadura de los márgenes. Las hojas bajas se tuercen en forma de copa hacia abajo. |
Falta de molibdeno o mezclas de suelo con pH ácido (pH 4.5; 5.5 en algunas variedades) |
Añada caliza para ajustar el pH del suelo por encima de 5.5. Use fertilizantes que contengan molibdeno, o use un suplemento completo de micronutrientes, o añada molibdenato de sodio al fertilizante soluble. |
|
EXCESO DE FERTILIZANTE |
Las plantas se quedan enanas. Las hojas bajas se vuelven amarillas y se caen. Los bordes de las hojas se vuelven amarillentos y se queman. |
El uso combinado de fertilizante de liberación lenta y fertilizante soluble, o fertilizante soluble sin lixiviación favorecen este problema. Lecturas de conductividad de 100 mhos x 10-5/cm o mas para suelos, o de 250 mhos x 10-5/cm para sustratos sin suelo (dilución 1:5) son excesivas. |
No combine el uso de fertilizantes de liberación lenta con fertilizantes solubles. En programas de fertilización continua, parte del fertilizante soluble debería lixiviarse a través del fondo, o agua limpia debe ser aplicada pasando uno o dos riegos. Si las sales solubles se vuelven excesivas, riegue con agua en exceso, deje pasar una noche y riegue de nuevo. |
|
PUDRICION DE RAIZ Y TALLO CAUSADA POR PHYTOPHTHORA |
La base de los tallos infectados se ve blanda y húmeda. Las raíces se vuelven cafés y como si estuvieran empapadas en agua. Los esquejes se marchitan y mueren rápidamente. Bajo condiciones secas, la medula del tallo bajo se vuelve café y el tallo tiene un cancro gris. |
Phytophthora parasitica |
Descarte inmediatamente las plantas infectadas. Use suelo pasteurizado y macetas y herramientas limpias. Mantenga levantados los extremos de las mangueras para riego para que no toquen el piso. Aplique mefenoxam, dimethomorph, o etridiazole en solución directa al suelo. |
|
OIDIO (MOHO POLVORIENTO) |
Se forman manchas amarillas en la superficie superior y la inferior de las hojas. Se ve crecimiento fúngico de color blanco, seco, de apariencia polvorienta, en forma de parches en las hojas y las brácteas. |
Oidium |
Examine las plantas stock frecuentemente. Examine los esquejes apenas lleguen. Remueva inmediatamente las hojas infectadas. Examine el cultivo a lo largo de la estación. Aplique kresoxim methyl, cobre, thiophanate methyl + mancozeb, thiophanate methyl + iprodione, chlorothalonil + thiophanate methyl, iprodione, aceite agrícola, aceite de neem, piperalin, triadimefon, Ampelomyces, myclobutanil, o triflumizole. Prevenga la enfermedad antes de que las brácteas se formen porque los fungicidas no eliminan el crecimiento fúngico que causa las manchas blancas. |
|
PUDRICION DE RAIZ CAUSADA POR PYTHIUM |
Temprano en la estación, los esquejes enraizados se quedan enanos, se vuelven amarillos y se marchitan. Las raíces toman un color café oscuro y las capas externas del tejido de la raíz se desprenden dejando una capa desnuda de tejido vascular interno al descubierto. Mas tarde en la estación, las plantas pierden las hojas y florecen prematuramente. |
Pythium aphanidermatum |
Use suelo pasteurizado y macetas y herramientas limpias. Mantenga la boca de las mangueras de riego alejadas del piso. No fertilice en exceso. Aplique mefenoxam, etridiazole, metalaxyl, etridiazole + thiophanate methyl, o propamocarb como solución directamente al suelo. Controle las moscas. |
|
PUDRICION DE RAIZ CAUSADA POR RHIZOCTONIA |
Temprano en la estación los esquejes se marchitan y se vuelven amarillos. Las raíces se pudren. La parte de los tallos que queda bajo la línea del suelo puede tener una apariencia destrozada. Mas tarde, las plantas se quedan enanas, pierden las hojas, florecen prematuramente y mueren. Áreas hundidas y de color café en el tallo pueden alcanzar la línea del suelo. |
Rhizoctonia solani |
Use suelo pasteurizado, herramientas limpias, y mantenga los extremos de las mangueras lejos del piso. No fertilice en exceso. Aplique flutolanil, fludioxonil, PCNB, etridiazole + thiophanate methyl, triflumizole, o iprodione al momento de la siembra. |
|
SARNA |
Las hojas presentan pequeños puntos redondos y levantados a manera de ampollas que pueden crecer hasta medir 1.5 cm (0.5”) de diámetro. Las manchas son de color café claro, y a menudo tienen una línea morado-rojiza alrededor. Las hojas infectadas se pueden caer. Manchas de color gris hacia café claro se forman en los tallos. Los tallos jóvenes infectados se estiran rápidamente por encima de los tallos sanos, haciendo que las plantas enfermas sean evidentes en los mesones. Las esporas se dispersan con el agua que salpica durante el riego. La sarna puede ser confundida con la mancha bacteriana de la hoja (ver arriba). |
Sphaceloma poinsettiae |
Examine los esquejes nuevos en busca de síntomas. Rechace el cargamento o descarte las plantas infectadas. Riegue de manera que se mantenga seca la superficie de las hojas. Esto previene que se dispersen las esporas e inhibe la infección que ya haya ocurrido en la superficie de la planta a causa de esporas. Si pocas hojas están infectadas, remuévalas. Aplique myclobutanil, trifloxystrobin, triflumizole, copper, chlorothalonil, o mancozeb + thiophanate methyl para proteger las hojas y los tallos. |
|
PUDRICION DE RAIZ CAUSADA POR THIELAVIOPSIS |
Tarde en la estación las raíces se vuelven negras. Las plantas se marchitan longitudinalmente. Cortes longitudinales se forman en la base del tallo por debajo de la línea del suelo. Las hojas se vuelven amarillas y se caen. |
Thielaviopsis basicola |
Use suelo pasteurizado y herramientas limpias, y cuelgue los extremos de las mangueras lejos del suelo. Aplique triflumizole, thiophanate methyl o etridiazole + thiophanate methyl. |
| NOMBRE COMUN | NOMBRE COMERCIAL |
|---|---|
| Ampelomyces quisqualis | AQ10 (agente de control biológico) |
| chlorothalonil |
Exotherm Termil |
| chlorothalonil + thiophanate methyl | ConSyst |
| copper |
Phyton 27 |
| copper + mancozeb | Junction |
| dimethomorph | Stature |
| etridiazole | Truban, Terrazole |
| etridiazole + thiophanate methyl | Banrot |
| fenhexamid |
Decree |
| fludioxonil | Medallion |
| flutolanil | Contrast |
| horticultural oil | SunSpray Ultrafine Spray Oil |
| iprodione | Chipco 26019 |
| iprodione +
thiophanate methyl |
Benefit |
| kresoxim methyl | Cygnus |
| mefenoxam | Subdue Maxx |
| metalaxyl |
Subdue |
| myclobutanil | Systhane |
| neem oil | Triact |
| PCNB | Terraclor, Defend |
| piperalin | Pipron |
| propamocarb | Banol |
| thiophanate methyl | Clearys 3336, Domain, Fungo |
| thiophanate methyl + mancozeb | Duosan, Zyban, SysTec 1998 |
| triadimefon | Strike, Bayleton |
| trifloxystrobin | Compass |
| triflumizole | Terraguard |
DISCLAIMER
Notice: The user of this information assumes all risks for personal injury or property damage.
Warning! Pesticides are poisonous. Read and follow all directions and safety precautions on labels. Handle carefully and store in original labeled containers out of the reach of children, pets, and livestock. Dispose of empty containers right away, in a safe manner and place. Do not contaminate forage, streams or ponds.
Issued in furtherance of Cooperative Extension work, Acts of Congress, May 8 and June 30, 1914, in cooperation with the U. S. Department of Penn State College of Agricultural Sciences research and extension programs are funded in part by Pennsylvania counties, the Commonwealth of Pennsylvania, and the U.S. Department of Agriculture.
Visit Penn State Extension on the web at extension.psu.edu.
Where trade names appear, no discrimination is intended, and no endorsement by Penn State Cooperative Extension is implied.
This publication is available in alternative media on request.
La Universidad del Estado de Pennsylvania (Penn State) se suscribe al acuerdo de que todas las personas deben tener el mismo acceso a programas, facilidades, admisión, y empleo sin distinción de características personales no relacionadas a habilidad, rendimiento o calificaciones según política de la Universidad y leyes estatales y federales. La Universidad de Penn State no discrimina contra ninguna persona por razón de edad, descendencia, color, impedimento físico, origen nacional, raza, creencias religiosas, sexo, orientación sexual, identidad de género, o estado de veterano. Dirija sus quejas, o preguntas sobre este reglamento a la Oficina de Acción Afirmativa, Universidad de Penn State, 328 Boucke Building, University Park, PA 16802-5901; Teléfono 814-865-4700/V, 814-863-1150/TTY.
