Cuidado de los niños
Estas guías tienen el propósito de ayudarle a usted a incorporar las especificaciones de IPM a los contratos existentes para el manejo de plagas. Guías más comprensivas para los contratos pueden encontrarse en la página 17 del manual “IPM For Pennsylvania Schools: A How To Manual” disponible gratuitamente en la página internet http://pubs.cas.psu.edu/freepubs/pdfs/agrs82.pdf. Copias impresas tienen un costo de $10.00 y pueden ser ordenadas llamando al 1-877-345-0691. (No se habla español.)
El Manejo Integrado de Plagas (IPM) es un programa de control de plagas con sentido común. Consiste en la prevención de plagas, monitoreo de los problemas de plagas y métodos de control tales como trampas, gelatinas y cebos para ayudar a reducir drásticamente o eliminar la exposición a los pesticidas. Usando IPM en sus facilidades usted podrá controlar las plagas más efectivamente y proteger a los niños de los riesgos de salud asociados con la exposición a plagas y pesticidas.
Utilice las siguientes preguntas como guía para determinar si está recibiendo servicios de IPM:
Un profesional competente del manejo integrado de plagas (IPM) se convertirá en su aliado. Estos proveerán métodos menos tóxicos de control de plagas y proveerán recomendaciones de limpieza, mantenimiento y organización para prevenir problemas de plagas en el futuro.
Los Padres Tienen el Derecho de Saber Los pesticidas son sustancias químicas venenosas diseñadas para matar o eliminar las plagas. La exposición a los pesticidas durante la niñez está vinculada al asma, ciertos desordenes en el sistema reproductivo, desórdenes en el desarrollo y comportamiento y el cáncer. A pesar de que los pesticidas pueden poner en peligro la salud de cualquier niño o niña, aquellos que sufren de asma o aquellos que son médicamente o químicamente sensitivos son más vulnerables a los efectos de los pesticidas. El Departamento de Agricultura de Pennsylvania mantiene un Registro de Hipersesibilidad a Pesticidas (Pesticide Hypersensitivity Registrar en inglés) donde tienen listados de individuos que médicamente son sensibiles a los químicos. Se requiere que las compañías para el manejo de plagas notifiquen a estos individuos antes de aplicar cualquier pesticida en liquido y/o aerosol. Para más información sobre este Registro, visite la página del Internet http://www.pested.psu.edu/resources/facts/facthyp.pdf o llame al 610-489-1003. (No se habla español.)
Objetivo El implementar una política oficial requiriendo que el Manejo Integrado de Plagas (IPM) sea practicado en las facilidades de cuidado diurno de niños, hará claro a los empleados y contratistas que deberán cumplir con el programa de IPM. La política también sirve como guía para el gerente del manejo de plagas a medida que el/ella toman decisiones sobre el control de plagas.


