El MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS de PENSILVANIA Expande su Extensión a la Comunidad Latina con un nuevo miembro de su equipo

Las funciones de la Ing. Gorgo-Gourovitch en el programa de la “Asociación de las Escuelas de Filadelfia y el Manejo Integrado de Plagas para la Comunidad” consisten en la traducción de folletos y materiales educativos al idioma Español y en el establecimiento de una mejor presencia de recursos en Español en la Página de la Red del Programa MIP de Pensilvania. A su vez, también se encuentra a cargo de la presentación de talleres y cursos de capacitación sobre las prácticas del Manejo Integrado de Plagas (MIP) y de los trabajos de extensión a las Comunidades Latinas en los condados del Sudeste del estado de Pensilvania.

La Ing. Gorgo-Gourovitch nació en Buenos Aires, Argentina y obtuvo su diploma de Ingeniera Agrónoma y una Maestría en Producción Animal en la Pontificia Universidad Católica Argentina. Luego de trabajar como coordinadora de servicios agrícolas en la empresa Inspectorate de Argentina S.A. (miembro del Grupo British Institution), se trasladó al estado de Pensilvania en el año 2000. En la actualidad trabaja como instructora de Español en el Community College del condado de Bucks y continua trabajadando como traductora y maestra de Español para varias organizaciones en los estados de Pensilvania y Nueva Jersey. A su vez, realiza trabajos voluntarios como “Master Gardener”  en la Extensión Cooperativa de Penn State del condado de Bucks, es miembro de la Reserva de Flores Silvestres Bowman’s Hill y del comité organizador del Huerto Orgánico de la Escuela Primaria Newtown Elementary en el condado de Bucks. En su tiempo libre disfruta de actividades como la jardinería y la equitación.

La Asociación de las Escuelas de Filadelfia y el Manejo Integrado de Plagas para la Comunidad (PSCIP por sus siglas en inglés) fue creada hace nueve años cuando el Programa MIP de Pensilvania comenzó a buscar soluciones basadas en la comunidad para el manejo efectivo y seguro de las plagas en medio ambientes internos.  Los miembros de PSCIP incluyen grupos de comunitarios, escuelas, centros para el desarrollo de niños, grupos de inquilinos, profesionales de la salud, operadores del control de plagas, grupos dedicados al medio ambiente, personal de las universidades y agencias de la ciudad y del estado. Para mayor información sobre plagas y pesticidas y sobre sus efectos en la salud pública, visite nuestra página Web http://extension.psu.edu/ipm/resources/urbanphilly.

El Programa MIP de Pensilvania es una colaboración entre la Universidad Estatal de Pensilvania y el Departamento de Agricultura de Pensilvania que tiene como objetivo la promoción del manejo integrado de plagas en la agricultura y en lugares urbanos. Para mayor información, póngase en contacto con el programa llamando al teléfono (814) 865-2839 ó visitando nuestra página Web http://www.paipm.org.
Usted se puede comunicar con María en la oficina de Extensión de Penn State en Filadelfia:
Teléfono: 215-471-2200 x 109
Email: mag38@psu.edu